– Słowo “Polak” znalazłam na liście najczęściej używanych brzydkich słów przez uczniów w szkołach średnich i gimnazjach w Norwegii. To słowo jest tam w takim towarzystwie jak “dziwka”, “gej”, “żyd”, “czarny” – mówiła w TOK FM Ewa Sapieżyńska, autorka książki “Jeg er ikke polakken din”
Ewa Sapieżyńska (ur. 1980) urodziła się i wychowała w Polsce. W 2004 roku przeprowadziła się do Norwegii, jest socjologiem i pracuje jako starszy doradca w organizacji Save the Children. “Jeg er ikke polakken din” to jej pierwsza książka.
Książka “Jeg er ikke polakken din” to osobista spowiedź Polki mieszkającej w Norwegii. Historie 30 Polaków, przeplatanych doświadczeniami autorki oraz wynikami badań, to obraz ksenofobii, jakiej doświadczają od rodowitych Norwegów, zarówno w życiu codziennym, jak i na rynku pracy czy rynku mieszkaniowym. Jeg er ikke polakken din to zbiór prawdziwych historii, relacja opowiedziana z ciepłem i zaangażowaniem. To opowieść o uprzedzeniach, obcości , o dyskryminacji – ale także o przynależności oraz o tym, co możemy zrobić, by wyjść poza etykiety, które sobie nawzajem przyklejamy.
We wczorajszej rozmowie z TOK FM Sapieżyńska zwracała uwagę na to jak Norwegowie traktują Polaków. Jak wskazuje dr Sapieżyńska Polak w Norwegii to tania siła robocze. Zwraca uwagę na to, że Polacy wykonują prace poniżej umiejętności i kwalifikacji. Decydują się na to “na starcie” w Norwegii, ale z biegiem czasu ciężko jest im zmienić cokolwiek, więc zmuszeni są do pogodzenia się z tym losem. Książka co prawda pokazuje, że nie wszyscy Polacy są tacy sami, to nie tylko sprzątaczki czy budowlańcy, ale też ludzie, którzy mają dużo wiary i pasji.
Posłuchaj całego wywiadu z TOK FM:
Książka “Jeg er ikke polakken din” sprowokowała norweskie media do debaty, zwróciła uwagę na problem oraz podejście Norwegów do naszej nacji. Książka ma trafić do bibliotek w całym kraju, a autorka zapraszana jest na spotkania promujące książkę w wielu norweskich miastach.
Najbliższe spotkania odbędą się w Rogaland już 10go i 11go lutego:
Linki do wydarzeń:
Time Bibliotek https://www.facebook.com/events/738089100861835
Rennesøy Bibliotek https://www.facebook.com/events/1203899023838481
Spotkania poprowadzi Leiv Igor Devold, pół Polak, pół Norweg , reżyser filmu Norwegian Dream, który również opowiada historię o Polaku, który przyjeżdża na zarobek do Norwegii. Film będzie miał premierę w marcu tego roku.
Spotkania będą prowadzone w języku norweskim i polskim. Będzie możliwość porozmawiania z Ewą Sapieżyńską i Igorem Dewold również po polsku. Podczas wydarzeń będzie można zakupić książkę z autografem autorki.
Polskie tłumaczenie książki ukaże się w maju nakładem Krytyki Politycznej.
